Dictionary of Horology

Η Ομοσπονδία της Ελβετικής Βιομηχανίας Ρολογιών FH είναι στην ευχάριστη θέση να δημοσιεύσει μια νέα έκδοση του λεξικού ωρολογίας για όλους όσους ενδιαφέρονται για την ωρολογοποιία, καθώς και για το ευρύ κοινό. Ακολουθεί το Εικονογραφημένο Επαγγελματικό Λεξικό Ωρολογίας, γραμμένο από τον Γ.-Α. Berner και εκδόθηκε από το Ελβετικό Επιμελητήριο Ωρολογοποιίας το 1961, το συμπλήρωμα που εκδόθηκε από την Société du Journal La Suisse Horlogère SA το 1995 και η ενοποιημένη έκδοση από το FH το 2002, την οποία πολλοί ειδικοί εξακολουθούν να αναφέρουν ως «Λεξικό Berner».

Το λεξικό έχει αναθεωρηθεί πλήρως για να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στον κόσμο γενικά, και τη βιομηχανία ωρολογοποιίας ειδικότερα. Αντίστοιχα, μια ομάδα ειδικών εξέτασε 4.800 όρους και 950 εικονογραφήσεις για να αποφασίσει εάν θα πρέπει να διατηρηθούν, να τροποποιηθούν ή να αφαιρεθούν, μαζί με την προσθήκη 470 νέων καταχωρίσεων. Οι εμπειρογνώμονες που εμπλέκονται φρόντισαν μόνο να διατηρήσουν και να προσθέσουν όρους που σχετίζονται άμεσα με την ωρολογοποιία, για να κάνουν το λεξικό ένα μοναδικό έργο που είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στον τομέα. Ο τελευταίος χρησιμοποιεί συχνά ειδικούς όρους που είναι γνωστοί μόνο σε έμπειρους, και γι' αυτό είναι σημαντικό να είναι προσβάσιμοι σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται για το θέμα.

Γραπτή στα γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά, η νέα έκδοση περιέχει 6.000 όρους και σχεδόν 900 εικονογραφήσεις, μερικές από τις οποίες έχουν διατηρηθεί σκόπιμα στο αρχικό τους στυλ.

© Federation of the Swiss Watch Industry FH 1961-2024 - www.fhs.swiss